• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• regionale einstellungen

Almanca-İngilizce sözlük "regionale einstellungen"

"regionale einstellungen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Regional-S-Bahn?

„Einstellung“: Femininum

Einstellung

Femininum | feminine f <Einstellung; Einstellungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of thinking employment stopping, suspension, closing down, calling off suspension, stay adaptation, adjustment stabilizing, stabilization adjustment, regulation focussing take standardization Başka çeviri...

---

Örnekler

• (zu) Haltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  attitude (to[ward(s)]), approach (to)
  (zu) Haltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• geistige [persönliche] Einstellung

  mental [personal] attitude
  geistige [persönliche] Einstellung
• seine Einstellung zum Leben

  his attitude toward(s) life, his outlook on life
  seine Einstellung zum Leben
• nicht die richtige Einstellung zu etwas haben

  not to have the right approach to (oder | orod attitude toward[s])etwas | something sth
  nicht die richtige Einstellung zu etwas haben
• seine politische Einstellung

  his political views
  seine politische Einstellung
• eine feindliche [freundliche] Einstellung zu (oder | orod gegenüber) jemandem haben

  to be hostile [friendly] to(ward[s])jemand | somebody sb
  eine feindliche [freundliche] Einstellung zu (oder | orod gegenüber) jemandem haben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• attitude, opinion, view(sPlural | plural pl)

  Einstellung Gesinnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Einstellung Gesinnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• seine Einstellung ändern

  to alter one’s opinion, to change one’s opinion (oder | orod point of view)
  seine Einstellung ändern

• way of thinking

  Einstellung Denkart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Einstellung Denkart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• employment

  Einstellung von Arbeitskräften
  Einstellung von Arbeitskräften

• stopping

  Einstellung Beendigung
  Einstellung Beendigung
• suspension

  Einstellung Beendigung, von Zahlungen etc
  Einstellung Beendigung, von Zahlungen etc
• closing down

  Einstellung Beendigung, eines Betriebs
  Einstellung Beendigung, eines Betriebs
• calling off

  Einstellung Beendigung, eines Streiks, einer Suchaktion
  Einstellung Beendigung, eines Streiks, einer Suchaktion

Örnekler

• zeitweilige Einstellung

  suspension
  zeitweilige Einstellung
• Einstellung der Kampfhandlungen Militär, militärisch | military termMIL

  cessation of hostilities
  Einstellung der Kampfhandlungen Militär, militärisch | military termMIL
• Einstellung des Feuers Militär, militärisch | military termMIL

  cease-fire
  Einstellung des Feuers Militär, militärisch | military termMIL

• suspension

  Einstellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens

  stay

  Einstellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens
  Einstellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens

Örnekler

• die Einstellung des Verfahrens anordnen

  to order the case to be dismissed, to enter a nolle prosequi
  die Einstellung des Verfahrens anordnen

• adaptation, adjustment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Einstellung Anpassung
  Einstellung Anpassung

• stabilizing

  Einstellung Medizin | medicineMED von Patienten

  stabilization

  Einstellung Medizin | medicineMED von Patienten
  Einstellung Medizin | medicineMED von Patienten

• adjustment

  Einstellung Technik | engineeringTECH eines Geräts

  regulation

  Einstellung Technik | engineeringTECH eines Geräts
  Einstellung Technik | engineeringTECH eines Geräts

Örnekler

• Einstellungen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  settings
  Einstellungen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• focus(s)ing

  Einstellung Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
  Einstellung Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

• take

  Einstellung Film, Kino | filmFILM
  Einstellung Film, Kino | filmFILM

• standardization

  Einstellung Chemie | chemistryCHEM
  Einstellung Chemie | chemistryCHEM

• syntonization

  Einstellung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Frequenz
  Einstellung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Frequenz

• mental set

  Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH auf ein geistiges Ziel
  Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH auf ein geistiges Ziel
• attitude

  Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH gegenüber einer Person
  Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH gegenüber einer Person

• modulation

  Einstellung Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Einstellung Radio, Rundfunk | radioRADIO

„Zweigstelle“: Femininum

Zweigstelle

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

branch office branch

---

• branch (office)

  Zweigstelle
  Zweigstelle

Örnekler

• regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft

  (local) union branch

  local amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft

• branch

  Zweigstelle Agentur etc
  Zweigstelle Agentur etc

„Atomversuch“: Maskulinum

Atomversuch

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nuclear test

---

• nuclear test

  Atomversuch
  Atomversuch

Örnekler

• Einstellung der Atomversuche

  cessation of nuclear tests
  Einstellung der Atomversuche

„Tiefenschärfe“: Femininum

Tiefenschärfe

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depth of field

---

• depth of field (oder | orod focus)

  Tiefenschärfe Fotografie | photographyFOTO
  Tiefenschärfe Fotografie | photographyFOTO

Örnekler

• Einstellung der Tiefenschärfe

  bracketing, zone focus(s)ing
  Einstellung der Tiefenschärfe

„regional“: Adjektiv

regional

[regɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regional

---

• regional

  regional
  regional

„tendieren“: intransitives Verb

tendieren

[tɛnˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

show a tendency, tend, incline

---

• show a tendency, tend, incline (nach, zu to, toward[s])

  tendieren
  tendieren

Örnekler

• die Einstellung des Politikers tendierte zum Liberalismus

  the politician’s outlook tended to(wards) liberalism
  die Einstellung des Politikers tendierte zum Liberalismus

„Zündung“: Femininum

Zündung

Femininum | feminine f <Zündung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ignition ignition, spark

---

• ignition

  Zündung von Munition, Rakete etc
  Zündung von Munition, Rakete etc

Örnekler

• Zündung durch Schlag

  percussive ignition
  Zündung durch Schlag

• ignition

  Zündung Auto | automobilesAUTO

  spark

  Zündung Auto | automobilesAUTO
  Zündung Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• Einstellung der Zündung

  ignition timing
  Einstellung der Zündung
• die Zündung zurückstellen

  to retard the spark
  die Zündung zurückstellen

„befristet“: Adjektiv

befristet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

limited in duration, fixed-term, temporary, temporary subject to a time limit

---

• limited in duration

  befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc

  subject to a time limit

  befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
  befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
• fixed-term

  befristet Arbeitsvertrag

  temporary

  befristet Arbeitsvertrag
  befristet Arbeitsvertrag
• temporary

  befristet Visum
  befristet Visum

Örnekler

• befristete Beschäftigung

  temporary employment
  befristete Beschäftigung
• befristete Einstellung im Arbeitsvertrag

  temporary (oder | orod fixed-term) employment
  befristete Einstellung im Arbeitsvertrag
• eine befristete Forderung

  a deferred claim
  eine befristete Forderung
• befristete Spareinlagen

  time deposits
  befristete Spareinlagen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Feindseligkeit“: Femininum

Feindseligkeit

Femininum | feminine f <Feindseligkeit; Feindseligkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

animosity, enmity, hostility malevolence hatred hostilities

---

• animosity

  Feindseligkeit <nurSingular | singular sg>
  Feindseligkeit <nurSingular | singular sg>
• enmity

  Feindseligkeit stärker <nurSingular | singular sg>

  hostility

  Feindseligkeit stärker <nurSingular | singular sg>
  Feindseligkeit stärker <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• eine Welle der Feindseligkeit <nurSingular | singular sg>

  a wave of animosity
  eine Welle der Feindseligkeit <nurSingular | singular sg>

• malevolence

  Feindseligkeit Böswilligkeit
  Feindseligkeit Böswilligkeit

• hatred

  Feindseligkeit Hass
  Feindseligkeit Hass

• hostilitiesPlural | plural pl

  Feindseligkeit Militär, militärisch | military termMIL <meistPlural | plural pl>
  Feindseligkeit Militär, militärisch | military termMIL <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• die Feindseligkeiten eröffnen <meistPlural | plural pl>

  to commence (oder | orod start) hostilities (oder | orod fighting)
  die Feindseligkeiten eröffnen <meistPlural | plural pl>
• die Feindseligkeiten einstellen <meistPlural | plural pl>

  to suspend (oder | orod stop) hostilities (oder | orod fighting)
  die Feindseligkeiten einstellen <meistPlural | plural pl>
• Eröffnung [Einstellung] der Feindseligkeiten <meistPlural | plural pl>

  outbreak [cessation] of hostilities
  Eröffnung [Einstellung] der Feindseligkeiten <meistPlural | plural pl>

„erweitert“: Adjektiv

erweitert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enlarged expanded, compound, extended wider, broader, extended extended enhanced, extended Başka örnek...

---

• enlarged

  erweitert besonders BUCHDRUCK Auflage etc
  erweitert besonders BUCHDRUCK Auflage etc

• expanded

  erweitert Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
  erweitert Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
• compound

  erweitert Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
  erweitert Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
• extended

  erweitert Sprachwissenschaft | linguisticsLING Infinitiv
  erweitert Sprachwissenschaft | linguisticsLING Infinitiv

• wider

  erweitert Wortbedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  broader

  erweitert Wortbedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  extended

  erweitert Wortbedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  erweitert Wortbedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• extended

  erweitert Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  erweitert Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• erweiterter Cashflow

  incremental cash flow
  erweiterter Cashflow

• enhanced

  erweitert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  extended

  erweitert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  erweitert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• erweiterter BCD-Code

  extended binary coded decimal (code) (EBCD(C))
  erweiterter BCD-Code
• erweiterter Dienst

  enhanced service
  erweiterter Dienst

Örnekler

• erweiterte Einstellungen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  advanced settings
  erweiterte Einstellungen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT